TELEFONER & ENDPOINTS